cause renaming a file in neo-tree (where needed/possible) to update references to that file via LSP renaming
